chouette

I.

chouette¹ (inf) [∫wεt]

1. adjective

   a. ( = beau) great (inf)

   b. ( = gentil) nice

2. exclamation

• chouette (alors) ! great! (inf)

II.

chouette² [∫wεt]

feminine noun

( = animal) owl

* * *

ʃwɛt
1.

(colloq) adjectif great (colloq), neat (colloq) US

être chouette avec quelqu'un — to be really nice to somebody

2.

nom féminin Zoologie owl

vieille chouette — fig pej old harridan

* * *

ʃwɛt

1. nf

owl

2. adj

(film, site, nana) great

un chouette film — a great film

une chouette nana — a great girl

très chouette — really great

J'ai vu un film très chouette. — I saw a really great film.

Paul, c'est quelqu'un de très chouette. — Paul is a really great guy.

3. excl

great!

Chouette alors! — Great!

* * *

chouette

A ○adj great○, neat○ US; c'est chouette comme sport it's a great sport; être chouette avec qn to be really nice to sb; c'est chouette de sa part that's really nice of him/her.

B nf Zool owl; vieille chouette fig pej old harridan.

C excl great○! brilliant○! GB, neat○ US!

Composé

chouette hulotte tawny owl.

I

[ʃwɛt] (familier) adjectif

1. [agréable - soirée] fantastic, terrific

elle est chouette, ta sœur your sister's really nice

ben il est chouette avec ce chapeau! (ironique) doesn't he look great with that hat on?

2. [gentil] kind

[coopératif] helpful

il est très chouette avec nous he's very good to us

sois chouette, prête-moi ta voiture oh go on, lend me your car

————————

[ʃwɛt] (familier) interjection

great

II

[ʃwɛt] nom féminin

1. ZOOLOGIE owl

2. (familier & péjoratif) [femme]

vieille chouette old bag